诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。

出自宋黄庭坚的《南乡子·诸将说封侯》

拼音和注音

zhū jiāng shuō fēng hóu ， duǎn dí zhǎng gē dú yǐ lóu 。

翻译及意思

在诸将都谈论封侯之事的时候，我独倚高楼，和着竹笛，放声长歌

词语释义

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

短笛：短笛duǎndí比普通长笛高一个八度的小型的尖声笛子

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。
催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。