同在天涯不相值，江山怅望生离愁。

出自清黄伸的《送别赵秋水兼寄申凫盟观仲兄弟》

拼音和注音

tóng zài tiān yá bù xiāng zhí ， jiāng shān chàng wàng shēng lí chóu 。

翻译及意思

词语释义

离愁：离别的愁苦。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

黄伸

不详

---

原诗

七月西风吹井梧，池荷渐老庭葵疏。

鸣虫唧唧夜色徂，羁客徘徊临前除。

送君尚记与君别，黄金台下无颜色。

还家忽忽音书绝，君去并州我适越。

洎我归来卧旧丘，闻君又买广陵舟。

同在天涯不相值，江山怅望生离愁。

两年不见增白发，相逢遗我诗盈箧。

三伏炎蒸金石流，展卷洒洒飘冰雪。

河朔快饮五陵豪，留君不住心烦劳。

匣琴罢酌坐深宵，玉露无声银汉高。

悠悠此意无终极，说向世人应不识。

归见荆园两弟兄，为道别后长相忆。