舣舟洞庭三日雪，一梦十年今白发。

出自宋周孚的《游元著作江天莫雪图赠朱元礼要余赋》

拼音和注音

yǐ zhōu dòng tíng sān rì xuě ， yī mèng shí nián jīn bái fà 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

三日：三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。

周孚

寓居丹徒。孝宗乾道二年进士。淳熙初，官至真州教授。工诗，文章不事雕绘。有《蠹斋铅刀编》

---

原诗

舣舟洞庭三日雪，一梦十年今白发。

君家此图忽堕前，便拟寒流泛秋叶。

玉花淅淅纷长空，征鸿不度天无风。

批岩暗水咽哀玉，并溪古木僵寒铜。

李成不生郭熙死，问君今世谁能此。

群儿丹铅较形似，我识此翁非画史。

坐来正复腼我颜，试问倦鸟何时还。

少文已老尘埃间，从翁乞我松陵山。