出自明沈周的《清风岭》
拼音和注音
qiè hèn bù tóng sǐ , yǒu shēn hé yòng wán 。
翻译及意思
词语释义
不同:1.不一样。《文选.枚乘.上书重谏吴王》:「秦卒擒六国,灭其社稷,而并天下是何也?则地利不同,而民轻重不等也。」《儒林外史.第一回》:「此兄不但才高,胸中见识,大是不同,将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》:“﹝融﹞与中丞赵舍不同,託病归家。”
何用:为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。
有身:有身yǒushēn妇女怀孕,今说“有身子”且以汝之有身也,更恐不胜悲。——清·林觉民《与妻书》
沈周
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原诗
干戈国之祸,使妾骨肉残。
翁姑与夫男,狼虎并一餐。
妾恨不同死,有身何用完。
有身色所累,有色辱之端。
固知一死万事毕,死虽容易就死难。
长军痴儿徒好色,不知妾命死自?。
言挑兵胁不足动,俘妇杂守严如犴。
清风岭白日寒陡,崖深江妾命所安。
齧指出血写石壁,字字入石深若刊。
五十六字码碯瘢,丹丘怨血泪汎澜。
千古万古愿不漫,诗成一投死万仞。
凡笯无计留青鸾,区区眇妇人,烈烈男子肝。
纲常一妇强千男,偷生忍死皆达官。
偷生忍死皆达官,血诗仰面不敢看。