带水野田鸣落雁，连云烟树绕昏鸦。

出自元王原杰的《震泽镇》

拼音和注音

dài shuǐ yě tián míng luò yàn ， lián yún yān shù rào hūn yā 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

野田：犹田野。三国魏曹植有《野田黄雀行》诗。

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

昏鸦：黄昏归巢的乌鸦。

落雁：1.同“落雁沉鱼”。明陈汝元《金莲记·诟奸》：“莫空辜落雁娇容，再完成驾鹊良缘。”清袁枚《随园诗话》卷二：“柔卿和云：‘生小原无落雁容，秋风偶觉病身慵。’”2.夜空（白嘉莉演唱歌曲）

连云：与天空之云相连。形容高远，众多。

王原杰

不详

---

原诗

村市萧条数十家，扁舟夜泊傍芦花。

江空岁晚归心切，水远山长去路赊。

带水野田鸣落雁，连云烟树绕昏鸦。

劳生徒负灯窗志，只合西园学种瓜。