借问夜来丹灶畔，几多风水落丝桐。

出自唐宋休的《句》

拼音和注音

jiè wèn yè lái dān zào pàn ， jǐ duō fēng shuǐ luò sī tóng 。

翻译及意思

词语释义

风水：旧指住宅基地、坟地等的自然形势,如地脉、山水的方向等的体系。

夜来：〈名〉某些地区指昨天。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

水落：水位下降。方言。檐沟。

几多：1.询问数量;多少2.多么

宋休

生平不详。僧人。《全唐诗逸》收其诗2句，录自日本大江维时编《千载佳句》卷下

---

原诗

借问夜来丹灶畔，几多风水落丝桐。