片叶听萧然，何妨素影翩。

出自明末清初王夫之的《和白沙中秋》

拼音和注音

piàn yè tīng xiāo rán ， hé fáng sù yǐng piān 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

何妨：（副）没有什么妨碍；不妨（多含反问意）：～一试？

王夫之

王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。

原诗

片叶听萧然，何妨素影翩。

东窗千嶂外，玉镜一轮圆。

空界原非妄，天心巳尽传。

明宵随显晦，墟里上孤烟。