杜鹃啼血春林碧，妾有离愁异今昔。

出自宋郭祥正的《望夫石》

拼音和注音

dù juān tí xuè chūn lín bì ， qiè yǒu lí chóu yì jīn xī 。

翻译及意思

词语释义

杜鹃：（名）①常绿或落叶灌木。开红花，供观赏。又叫映山红。②益鸟，爱吃毛虫。也叫杜宇、布谷或子规。

离愁：离别的愁苦。

杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼叫时,嘴里会流出血来,这是形容杜鹃啼声的悲切。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

今昔：（名）现在和从前：～对比。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

杜鹃啼血春林碧，妾有离愁异今昔。

上尽高山第一峰，目乱魂飞化为石。

化为石，可奈何，泪悬白露衣薜萝。

千古万古望夫恨，一江秋水寒蟾多。

汉家天子点征役，良人荷戈归不得。

此身未老将何从，不似山头化为石。