并州快剪裁难判。

出自明俞彦的《蝶恋花.柳絮》

拼音和注音

bīng zhōu kuài jiǎn cái nán pàn 。

翻译及意思

词语释义

并州：古州名。相传禹治洪水﹐划分域内为九州。据《周礼》﹑《汉书．地理志上》记载﹐并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原﹑大同一带地区。

剪裁：（动）①用剪刀把衣料按一定尺寸裁开。②比喻对材料进行取舍安排：这部电影改编～得适当。

俞彦

［明］（约公元一六一五年前后在世）字仲茅，上元人。生卒年均不详，约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年（公元一六0一年）进士。历官光禄寺少卿。彦长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集今失传，仅见于各种选本中。

原诗

芳树年年春色熳。飞絮粘空，总被东风唤。

金茧玉蛾寒食半。永丰坊里天涯畔。

香灺银篝兰烬散。雁柱生尘，侧力鹍弦断。

一缕情丝千种乱。并州快剪裁难判。