愿附尺素书，迢迢东南行。

出自明李攀龙的《饮马长城窟行》

拼音和注音

yuàn fù chǐ sù shū ， tiáo tiáo dōng nán xíng 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

萧萧山上草，悠悠山下道。

长城一何长，远望多悲伤。

远望不如归，游子日依依。

依依复累累，涕泣当为谁。

高台知天风，鸿雁知天霜。

欲媚更无人，欲去更彷徨。

浮云西北来，我马顾之鸣。

愿附尺素书，迢迢东南行。

浮云不可托，素书不可成。

十年违室家，安知即平生。