借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。

出自唐薛涛的《寄张元夫》

拼音和注音

jiè wèn rén jiān chóu jì yì ， bó yá xián jué yǐ wú shēng 。

翻译及意思

词语释义

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

无声：没有一点声音。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

伯牙：古代传说人物。春秋时民间琴师。善奏《高山流水》。与钟子期友善。

薛涛

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

---

原诗

前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。