出自宋梅尧臣的《李令将行返遗以茶》
拼音和注音
hóng cí láng ， gū sū zhù ， qiān qiān fú mǔ sī shéng dù 。
翻译及意思
词语释义
丝绳：丝编之绳。指钓丝。
千千：1.形容数量多。2.青色貌。3.宋代儿童玩具名。
姑苏：姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
绳度：绳度，读音为shéng dù，汉语词语，意思是牵引绳索以度过障碍或超越目标。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
原诗
宏词郎，姑苏住，千千蚨母丝绳度。
谁将为寿不肯收，上马慨然如脱兔。
独持茶丳过江来，已把赠人空手去。
雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾。