出自明袁宏道的《和东坡梅花诗韵今年雪多梅开不甚畅为花解嘲复以自解云耳(其二)》
拼音和注音
huā shén yī yè sè kū gǎo ， zhǔ rén bā mén chóu jué dǎo 。
翻译及意思
词语释义
八门：1.城的八门。（1）吴郡八门。2.八门在奇门遁甲天、地、人格局中代表人事，所以在奇门预测中极为重要，特别是用神所临之门，以及值使门即值班的门，与所测人间事物关系很大。八门在五行上各有所属，开、休、生为三吉门，死、惊、伤为三凶门，杜门、景门中平，预测时常以它们落宫状况，即与所落之宫的五行生克和旺相休囚来定吉凶、断应期。
主人：（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。
一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。
枯槁：（形）①（草木）干枯：禾苗～。［近］干枯。［反］滋润。②（面容）憔悴：形容～。［近］枯瘦|憔悴。
花神：掌管花的神。花的精神。
夜色：（名）夜晚的天色：～苍茫。
绝倒：（书）（动）①形容纵情大笑，前仰后合：诙谐百出，令人～。②因过分悲伤而晕倒。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
原诗
花神一夜色枯槁，主人八门愁绝倒。
夜深花叹似人言，主人百事重花恼。
一者庸工剪束繁，二者丑女折戴早。
三者头上宁著老鸦啼，不愿俗子相怜好。
晒裈遗失主不知，花落青苔任帚扫。
算缗立券坐花前，无酒无诗送花老。
孤山事我若仙妹，君之视臣如芥草。
主人百拜谢花神，过不即芟如春昊。