平日忠言薄万金，此时何惜赠君行。

出自宋徐积的《赠别仙》

拼音和注音

píng rì zhōng yán báo wàn jīn ， cǐ shí hé xī zèng jūn xíng 。

翻译及意思

词语释义

忠言：忠言zhōngyán[earnestsincereadvice]忠直之话进尽忠言。——诸葛亮《出师表》忠言逆耳。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

万金：极多的钱财。用以形容贵重或比喻贵重之物。

此时：这个时候，现在。

平日：（名）一般的日子；平时：～他6时左右到家|今天是元旦，比～热闹多了。［近］平常|平时。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

平日忠言薄万金，此时何惜赠君行。

好名不是真人事，莫向人閒留姓名。