华屋半尘土，故人馀子孙。

出自宋黄师参的《过庐陵》

拼音和注音

huá wū bàn chén tǔ ， gù rén yú zǐ sūn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

子孙：儿子和孙子，泛指后裔。

华屋：华屋huáwū华美的屋宇,指朝会、议事的地方。

黄师参

黄师参，男，中国三山（今福州市）人，诗人。师参字子鲁，号鲁庵。嘉定十三年（1220）进士。官国子学正、南剑州添差通判。许应龙东涧集卷六有黄师参转一官制。事见 《淳熙三山志》 卷三二。

---

原诗

昔年楼迹处，今访不知门。

华屋半尘土，故人馀子孙。

少留谁共语，欲去转销魂。

落日江楼望，江山空复存。