若为相对复愁苦，达者胡为不自宁。

出自清范当世的《大桥遗照诗》

拼音和注音

ruò wèi xiāng duì fù chóu kǔ ， dá zhě hú wèi bù zì níng 。

翻译及意思

词语释义

愁苦：（形）忧愁苦恼。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

范当世

不详

原诗

若人一徂逝，杨柳三枯荣。

荣枯劫未已，何如人去不复生。

君魂匿吾心，君貌悬吾睛。

若为相对复愁苦，达者胡为不自宁。

大桥莽烟水，从此无君形。

亦欲出君魂，持之当风飏。

柔脆复几何，淩暴吁可伤。

待吾精力消磨尽，及尔同归何有乡。