长亭山势倚岧峣，半壁斜阳散采樵。

出自明曹学佺的《枫亭》

拼音和注音

cháng tíng shān shì yǐ tiáo yáo ， bàn bì xié yáng sàn cǎi qiáo 。

翻译及意思

词语释义

山势：山势，汉语词语，读音shān shì，意思是山的形势或气势。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

半壁：（书）（名）半边，特指丧失掉或保存下来的部分国土：～江山。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

曹学佺

万历二十三年进士。授户部主事。累迁至广西右参议。天启间，梃击狱兴，学佺所著《野史纪略》直书本末，六年，以私撰野史，淆乱国章罪，被削职为民。崇祯初，起广西副使，力辞不就。家居二十年，潜心著书。南明隆武帝立，乃破家起义，官至礼部尚书。清兵入闽，入山自缢死。有《石仓集》等

---

原诗

长亭山势倚岧峣，半壁斜阳散采樵。
野烧轻阴遥度水，海门喧市乍归潮。
芦花古戍生残角，木叶西风过断桥。
回首不堪仙路远，马头尘梦又今宵。