伊人已云逝，山水忆知音。

出自清吴询的《望罗浮山有怀海屏》

拼音和注音

yī rén yǐ yún shì ， shān shuǐ yì zhī yīn 。

翻译及意思

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

知音：（名）传说伯牙弹琴，在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后，伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐，因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。

伊人：那个人;这个人。

吴询

不详

原诗

伊人已云逝，山水忆知音。

夙志期远游，依依见我心。

我心飞上罗浮岛，绿萝花开覆烟草。

鲍靓由来亲隐沦，葛洪于此开怀抱。

遥见飞云跨鹤来，手持白玉荷花杯。

尔家仙客五百载，驱鸡已上松风台。

松风台上飞流霞，松风台下沽酒家。

可知月落参横夜，惟有寒梅一树花。