哀哉吾妹兮，生不逢时。

出自宋郑君老的《哭妹贞娘节烈》

拼音和注音

āi zāi wú mèi xī ， shēng bù féng shí 。

翻译及意思

词语释义

哀哉：1.表示悲伤或痛惜的感叹词。《礼记·檀弓下》：“哀哉！死者而用生者之器。”2.称人死。含有戏谑的意味。如：“没想到他竟哀哉了。”

逢时：谓遇上好时运。

生不逢时：比喻时运不济，遭遇坎坷。

郑君老

不详

原诗

哀哉吾妹兮，生不逢时。痛哉吾妹兮，死此乱离。

灰尘涨空兮，铁骑南驰。旌旗蔽野兮，日色无辉。

凶徒蜂起兮，浊乱民彝。恣行劫掠兮，四野伤悲。

我妹遇兹兮，尚在闺闱。若逃患难兮，计无可为。

恐被污辱兮，决死无疑。一刀自刎兮，澌血淋漓。

死仆于床兮，不变容仪。刀不落地兮，手尚坚持。

英烈如生兮，人谁敢欺。嗟我独生兮，于世何裨。

汝危莫援兮，恨无穷期。悠悠我思兮，泣涕涟如。

人皆有死兮，特出异宜。哀哉痛哉兮，噫嘻。

独存汝名兮，万古无遗。