梅花已歇复三弄，离人听之愁入梦。

出自明黎贞的《闻笛》

拼音和注音

méi huā yǐ xiē fù sān nòng ， lí rén tīng zhī chóu rù mèng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

入梦：入梦rùmèng指睡着zháo,有时也指别人出现在自己的梦中

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

三弄：古曲名。即梅花三弄。

黎贞

不详

---

原诗

江水澄清江月白，夜拢扁舟南浦驿。

谁家年少不解愁，频向船头苦吹笛。

笛声飘飘高入云，离人更愁不忍闻。

商声嘹亮羽声急，梅花落尽江南春。

梅花已歇复三弄，离人听之愁入梦。

听之涕泪谁最多，岭南狂客成滂沱。