虽然透过那边，枉发千钧之弩。

出自宋释宗杲的《偈颂一百六十首(其一三九)》

拼音和注音

suī rán tòu guò nà bian ， wǎng fā qiān jūn zhī nǔ 。

翻译及意思

词语释义

那边：在那里；（不在说话人这里而在别处）

虽然：纵然、即使。

千钧：三十斤为一钧，千钧即三万斤。常用来形容器物之重或力量之大。

透过：透过tòuguò通过月光透过薄云淡淡地洒在湖面上

释宗杲

俗姓奚，临济宗僧人，是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人，法名妙喜，赐号“大慧普觉禅师”。宗杲生活于北、南宋之际，在南渡后倡明儒佛渗透、回应儒家辟佛方面立下大功。他不仅是连结南北两宋僧人与儒学的重要环节，而且也是南宋佛教史上最具代表性的人物

---

原诗

俱劄普，日轮午。李将军，射石虎。

虽然透过那边，枉发千钧之弩。