十日春愁不出门，出门春事已消魂。

出自宋华岳的《春愁》

拼音和注音

shí rì chūn chóu bù chū mén ， chū mén chūn shì yǐ xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

春事：春耕之事。春色；春意。指男女欢爱。特指花事。

十日：十干所表示的日子。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

十日春愁不出门，出门春事已消魂。

摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞。

啼鸟声中近寒食，落花阴里又黄昏。

春来春去总休问，往事悠悠付一樽。