我与君弹指一别已十日，回首漠漠空烟云。

出自清李銮宣的《将至鼸泉车中别博克达山》

拼音和注音

wǒ yǔ jūn dàn zhǐ yī bié yǐ shí rì ， huí shǒu mò mò kōng yān yún 。

翻译及意思

词语释义

漠漠：（形）①云烟密布的样子：～的烟雾。②广漠而沉寂：远处是～的平原。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

烟云：烟气和云。

十日：十干所表示的日子。

弹指：（动）①佛家常用“弹指”表示许诺、欢喜或告诫。②比喻时间短暂：～之间。

李銮宣

不详

---

原诗

博克达山高极天，三峰栏出青云端。

负戈一载北庭住，日日对尔开愁颜。

昼拥鸿蒙万年雪，玉岽连蜷皓以洁。

巡檐不觉吟兴豪，慷慨悲歌金石裂。

夜烧昆仑万年火，烛天之焰罡风簸。

烈山一炬雷电惊，欲吟未吟口先哆。

噫吁峨浩浩落落，撑岩嶙石交耐久。

我与君弹指一别已十日，回首漠漠空烟云。

烟霏微兮云演漾，峰头白雪遥相望。

相望何如相对时，望山别山吾有诗。

行行又过蒲类海，水光扑面风飓飓。