秦晋山河咫尺间，绣衣人望下台端。

出自明朱诚泳的《送张廷仪绣衣(其一)》

拼音和注音

qín jìn shān hé zhǐ chǐ jiān ， xiù yī rén wàng xià tái duān 。

翻译及意思

词语释义

山河：山和河流，指国家的领土。

下台：（动）①从舞台或讲台上下来。②指卸去公职，失去权位。③比喻摆脱困难窘迫的处境：何必让人下不来台？

秦晋：原指春秋时秦、晋两国世通婚姻,后泛称任何两姓之联姻。亦指双方和睦相处永结秦晋之好。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

绣衣：彩绣的丝绸衣服。古代贵者所服。今多指饰以刺绣的丝质服装。见'绣衣直指'。

台端：敬辞。称对方。参见：[[台端]]

朱诚泳

不详

---

原诗

秦晋山河咫尺间，绣衣人望下台端。

九重朝日辞龙衮，一道秋霜落豸冠。

阊阖夜深飞梦绕，太行云近举头看。

北风莫谩吹关雪，鹰隼元来不畏寒。