欲洒新亭数行泪，南朝风景已全非。

出自明末清初陈恭尹的《秋日西郊宴集同岑梵则张穆之陈乔生王说作高望公庞祖如梁药亭梁颙若屈泰士屈翁山时翁山归自塞上》

拼音和注音

yù sǎ xīn tíng shù xíng lèi ， nán cháo fēng jǐng yǐ quán fēi 。

翻译及意思

词语释义

南朝：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。

风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。

新亭：亭名。故址在今江苏省江宁县南。三国吴建﹐名临沧观。晋安帝隆安中丹阳尹司马恢之重修﹐名新亭。东晋时为京师名士周顗﹑王导辈游宴之所﹐此亭遂大知名。参见'新亭泪'。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

黍苗无际雁高飞，对酒心知此日稀。

珠海寺边游子合，玉门关外故人归。

半生岁月看流水，百战山河见落晖。

欲洒新亭数行泪，南朝风景已全非。