白发生偏速，交人不奈何。

出自唐岑参的《叹白发》

拼音和注音

bái fà shēng piān sù ， jiāo rén bù nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

发生：（动）产生；出现：～了变化|～过水灾|地震～了。

交人：结交朋友

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

白发生偏速，交人不奈何。

今朝两鬓上，更较数茎多。