去国三千里，归心红粉楼。

出自唐郑锡的《出塞》

拼音和注音

qù guó sān qiān lǐ ， guī xīn hóng fěn lóu 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

归心：（名）回家的念头：～似箭。②（动）心悦诚服地归附：四海～|天下～。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

郑锡

[唐]郑锡，登宝应进士第。宝历间，为礼部员外。诗风朴实，擅长五律，《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏，时和岁丰” ，此句出自其《日中有王子赋》。

---

原诗

关山落叶秋，掩泪望营州。辽海云沙暮，幽燕旌旆愁。
战馀能送阵，身老未封侯。去国三千里，归心红粉楼。