还尽此生儿女债，盍归林下作闲人。

出自宋吴芾的《二儿纳妇有感》

拼音和注音

hái jǐn cǐ shēng ér nǚ zhài ， hé guī lín xià zuo xián rén 。

翻译及意思

词语释义

儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。

下作：1卑鄙；下流2.＜方＞（吃东西）又贪又馋。3.＜方＞助手：打～（担任助手）。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

闲人：1.闲着没有事的人。2.与事无关的人

林下：林下línxià幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处独此林下意,杳无区中缘。——李白《安陆寄刘绾》

儿女债：儿女债érnǚzhài父母对子女所承担的教养婚嫁的义务

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

老乘一障楚江滨，无奈星星鬓影新。

客里情怀那似旧，忙中日月不知春。

若为经岁抛泉石，犹把非才玷缙绅。

还尽此生儿女债，盍归林下作闲人。