今年乌飞夜将旦，东方大星光灿灿。

出自清末近现代初沈尹默的《今日不乐拉杂为此》

拼音和注音

jīn nián wū fēi yè jiāng dàn ， dōng fāng dà xīng guāng càn càn 。

翻译及意思

词语释义

今年：指现在的这一年。

东方：（名）①太阳出来的一边。②指亚洲（习惯上也包括埃及）：～国家。

大星：星宿中大而亮者。喻杰出的人物。指启明星。

星光：星的光芒。

光灿灿：光灿灿guāngcàncàn发出耀眼的光芒光灿灿的宝石

沈尹默

不详

---

原诗

今日不乐复何喜，风雨沉沉动江水。

越台云物望中断，吴苑莺花尘底死。

去年城头乌夜啼，坐中有客念愁凄。

今年乌飞夜将旦，东方大星光灿灿。

星光忽堕酒光紫，杯酒英雄数谁子？

屋头老树纷披离，百年彊干无丑枝。

拗枝作箸食不下，弹剑长歌泪如泻。