乱离偷过九月九，头尾算来三十三。

出自唐齐己的《庚午岁九日作》

拼音和注音

luàn lí tōu guò jiǔ yuè jiǔ ， tóu wěi suàn lái sān shí sān 。

翻译及意思

词语释义

九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

九月九：重阳节。

乱离：政治混乱，给国家带来忧患。遭乱流离。

算来：计算起来;推测起来。

头尾：脑袋和尾巴。指事情的开始和结束。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

门底秋苔嫩似蓝，此中消息兴何堪。乱离偷过九月九，
头尾算来三十三。云影半晴开梦泽，菊花微暖傍江潭。
故人今日在不在，胡雁背风飞向南。