老禅居处水云重，此地纤尘不可容。

出自元张翥的《次韵刘伯贞与金山即休了长老唱和》

拼音和注音

lǎo chán jū chǔ shuǐ yún zhòng ， cǐ dì xiān chén bù kě róng 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

居处：1.指平日的仪容举止。2.指日常生活。3.安置；处置。4.指住所，住处。

此地：这里，这个地方。

纤尘：（名）细小的灰尘：～不染。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

老禅居处水云重，此地纤尘不可容。

潮色平铺无际海，日光先上最高峰。

踏花佛驭红牙象，献宝神骑白耳龙。

第一江山第一座，几时来听讲时钟。