送衣曲

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,但问新移军近远。
半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,与郎著向营中集。
絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

作品评述

《送衣曲》是唐代诗人王建的作品。这首诗描绘了一个妇人在送衣服给远行的丈夫的情景,表达了她对丈夫的思念和祝福。下面是《送衣曲》的中文译文、诗意和赏析。

去秋送衣渡黄河,
今秋送衣上陇坂。
妇人不知道径处,
但问新移军近远。

半年著道经雨湿,
开笼见风衣领急。
旧来十月初点衣,
与郎著向营中集。

絮时厚厚绵纂纂,
贵欲征人身上暖。
愿身莫著裹尸归,
愿妾不死长送衣。

译文:
去年秋天送衣服渡过黄河,
今年秋天送衣服上陇坂。
妇人不知道丈夫所在的路径,
只能询问新调防军的远近。

半年的长途旅行经历了雨水的浸湿,
打开行囊,看到风衣领子上有些急躁。
往年的十月初才点缀衣服,
现在与丈夫一同穿着去集结在军营。

棉絮时节,厚厚绵绵,
希望这些衣物能给征战的人带来温暖。
希望自己的丈夫不要穿上裹尸归来,
也希望自己能长寿,继续送衣服。

诗意和赏析:
《送衣曲》通过描述妇人送衣服给远行的丈夫,表达了深深的思念和祝福之情。诗中的妇人对丈夫的去向一无所知,只能询问新调防军的消息,这表现了她对丈夫的关切和牵挂。

诗中提到的衣服是为丈夫在军中征战时穿着的,描述了衣服的特点,如经历雨水的湿润和风衣领子上的痕迹,展现了岁月的痕迹和丈夫所经历的艰苦。

最后两句表达了妇人的期望和祝福,希望丈夫平安归来,不要穿上裹尸归的衣服,同时也希望自己能长寿,继续为丈夫送衣服。

整首诗情感真挚,通过简洁的语言和细腻的描写,展现了妇人的坚强和对丈夫的爱护。这首诗体现了唐代妇女的家国情怀和忠诚,也表达了对军人的关怀和祝福。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

醉时愁亦乐,老去日如年。惯见红相别,欣逢绿又鲜。

一室萧然百事无,崇朝趺坐对熏炉。岫云舒卷元无碍,赢得从容养病躯。

语妙浑忘夜,杯行未厌频。平生憎俗子,胜处要吾人。巳结诗中社,仍居族里亲。酒边不著句,何许见天真。

别浦归时卷钓缗,蕉掌兰佩净无尘。水葓秋晚重来赏,只约舂锄不要人。

雨余虚庑静前墀,坐到空江月上时。马嚼青刍喧夜寂,人围绿幕梦归期。一年已是逢寒食,千里谁能慰客思。留宿春城愁落寞,杏花明日更离披。

晓院鹿卢鸣露井,玉人梦断梨云冷。起开妆閤笑窥奁,月里分明见娥影。白对犹怜况主家,春风一面恼肠花。何由铸入青铜内,不遣秋霜换娥翠。

赤凤谩言最可伤,君王不谓有他肠。併疑池上将仙去,只恐留连为侍郎。

静坐黔城北,离仁半岁强。雾中红黍熟,烧后白云香。多病如何好,无心去始长。寂寥还得句,溪上寄三张。

罗浮元不是罗浮,自是道家古蓬丘。弱水只知断舟楫,葛仙夜偷来惠州。罗浮山高七万丈,下视日月地上流。黄金为桥接银汉,翠琳作阙横琼楼。不知何人汗脚迹,触忤清虚涴寒碧。天遣山鬼绝凡客,化金为铁琼为石。至今石楼人莫登,铁桥不见空有名。玉匙金龠牢锁扃,但见山高水冷冷。

行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。红妆艇子来何处。荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头。

瞻言太华,奠方作镇。典册是膺,等威以峻。上公奉备,祀宗荐信。介祉万邦,永配坤顺。

代马依朔吹,惊禽愁昔丛。况兹承眷德,怀旧感深衷。积善忻馀庆,畅武悦成功。垂衣天下治,端拱车书同。白水巡前迹,丹陵幸旧宫。列筵欢故老,高宴聚新丰。驻跸抚田畯,回舆访牧童。瑞气萦丹阙,祥烟散碧空。孤屿含霜白,遥山带日红。于焉欢击筑,聊以咏南风。

山郡上元荣乐事,大开金地作遨场。烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长。游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。

抖擞尘埃暂出郊,一藤行访羽人巢。风翻翠浪催禾穗,秋放殷红著树梢。万里家山怀五老,各年活计却三茅。明朝便好乘风去,不学浮屠更打包。

银竹方依檐住,瑶花又入帘窥。一白本怜麦瘦,重来庆为梅迟。

贝叶新传宝藏经,圣心端为福群生。从今物自无疵疠,安用桐君纪药名。

游山瓢具竹边安,石鼎松边沦凤团。更向梅边观鹤舞,好将模作画图看。

遣使初求地,高皇全盛时。六州谁铸错?一恸失燕脂。凿空蚕丛辟,嘘云蜃气奇。山头风猎猎,犹自误龙旗。

诗翁爱竹有佳句,诗就移官可奈何。密叶岁寒应更好,賸来和雪看婆娑。

奇观曾邀我命车,回车人间景何如。山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初。胜迹遗留名利辈,尘心昭雪市朝余。重来云雾不容入,鱼乌相嗔太阔疏。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。