长拟醺酣遗世事，若为局促问生涯。

出自唐韩偓的《寄友人》

拼音和注音

zhǎng nǐ xūn hān yí shì shì ， ruò wèi jú cù wèn shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

局促：（形）①（空间）狭小：房间小，家具多，显得很～。②（方）（时间）短促；紧迫：半个小时太～，恐怕来不及。③拘谨不自然：～不安。

醺酣：酣醉貌。谓天气温暖困人。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

伤时惜别心交加，支颐一向千咨嗟。旷野风吹寒食月，
广庭烟著黄昏花。长拟醺酣遗世事，若为局促问生涯。
夫君亦是多情者，几处将愁殢酒家。