江湖犹是未归人，亡羊笑臧谷。

出自清末近现代初朱祖谋的《好事近.题前溪散牧图，儗曹珂雪》

拼音和注音

jiāng hú yóu shì wèi guī rén ， wáng yáng xiào zāng gǔ 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

亡羊：比喻出了事情才想办法补救。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

扣角发高歌，谁把道书同读。

不作羡鱼痴计，对溪光如玉。

江湖犹是未归人，亡羊笑臧谷。

早晚上彊山下，买春蓑黄犊。