迢迢江汉泪滂沱，秉烛修书且奈何。

出自清范当世的《湖北通志局闻妻丧于时方修列女志稍整齐而后行悲哭之馀犹翻故纸停笔写哀遂成四绝(其四)》

拼音和注音

tiáo tiáo jiāng hàn lèi pāng tuó ， bǐng zhú xiū shū qiě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

滂沱：（形）①雨下得很大。②泪流得很多：涕泗～。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

江汉：长江和汉水。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古荆楚之地，在今湖北省境内。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。今湖北省及其附近地区。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古巴·蜀之地。今四川省的东部地区。

秉烛：（书）（动）拿着点燃的蜡烛：～夜游。

修书：1.写信。2.编纂书籍。

范当世

不详

---

原诗

迢迢江汉泪滂沱，秉烛修书且奈何。

读罢五千嫠妇传，可知男子负心多。