年馀始报平安信，万绪千端下笔难。

出自明朱同的《遣人归寄(其一)》

拼音和注音

nián yú shǐ bào píng ān xìn ， wàn xù qiān duān xià bǐ nán 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

下笔：下笔xiàbǐ落笔

万绪千端：绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

端下：端下是一个汉语词语，读音是duān xià ，是指古代星相家所称的一种妖星名。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

年馀始报平安信，万绪千端下笔难。

但得双亲长健在，不须流泪倚栏杆。