玉版横陈醉眼边，尚馀金鸭水沉烟。

出自宋洪咨夔的《朝南以诗送巴石研屏香几用韵(其一)香几》

拼音和注音

yù bǎn héng chén zuì yǎn biān ， shàng yú jīn yā shuǐ chén yān 。

翻译及意思

词语释义

醉眼：醉眼zuìyǎn[古]∶醉酒后迷糊的眼睛。

横陈：1.横卧，横躺。2.横穿。

玉版：亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

原诗

玉版横陈醉眼边，尚馀金鸭水沉烟。

客窗寂寂那消得，祗有南丰一瓣缘。