城阙辅三秦，风烟望五津。

出自唐王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

拼音和注音

chéng què fǔ sān qín ， fēng yān wàng wǔ jīn 。

翻译及意思

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

词语释义

三秦：项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为　翟王于上郡，合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。

城阙：（书）（名）①城门两边的瞭望楼。②宫阙。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。

---

原诗

城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。