须臾激楚矗朝霞，一声翻落庭前花，借问承欢有几家。

出自明黎景义的《白纻词六首(其二)》

拼音和注音

xū yú jī chǔ chù zhāo xiá ， yī shēng fān luò tíng qián huā ， jiè wèn chéng huān yǒu jǐ jiā 。

翻译及意思

词语释义

承欢：（书）（动）迎合别人的心意博取欢心，特指侍奉父母使感到欢喜：～膝下。

一声：意思是一下响声。

须臾：（书）（名）极短的时间；片刻：～不可离。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

朝霞：（名）早晨的云霞：～满天。

黎景义

不详

---

原诗

姑苏台上春飔和，馆娃宫中春酒多。

美人二八扬青蛾，为君引满玉颊酡。

须臾激楚矗朝霞，一声翻落庭前花，借问承欢有几家。