尺素书凭雁足传，侧身吟望楚江边。

出自宋黄公度的《寄呈察推二兄廷直》

拼音和注音

chǐ sù shū píng yàn zú chuán ， cè shēn yín wàng chǔ jiāng biān 。

翻译及意思

词语释义

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

楚江：楚江就是现在的长江。楚国发源于长江流域上的湖北、湖南地区。之后一直东进，至战国相继灭了长江流域各国。占据了整个长江流域，故古人亦称长江为楚江。

侧身：（动）歪斜身子：他～躲到树后。②同“厕身”。

黄公度

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

原诗

尺素书凭雁足传，侧身吟望楚江边。

关山去我仍千里，风月思君阅二年。

莲幕宦情今好在，莆川春色故依然。

相逢若问官閒事，为道粗裘饱昼眠。