情知此别难留住，相对无言湿杏衫。

出自明叶小鸾的《送蕙绸姊(其二)》

拼音和注音

qíng zhī cǐ bié nán liú zhù ， xiāng duì wú yán shī xìng shān 。

翻译及意思

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

情知：深知；明知。亦作：[[情知道]]

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

留住：等待。宋元时一种泛用的市井青年名字。

相对无言：面对面而没有话说。

叶小鸾

一字瑶期，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》

---

原诗

绿酒盈尊未及衔，那堪津树引征帆。

情知此别难留住，相对无言湿杏衫。