山行辛苦水行愁，只是诗人薄命休。

出自宋杨万里的《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首(其二)》

拼音和注音

shān xíng xīn kǔ shuǐ xíng chóu ， zhǐ shì shī rén bó mìng xiū 。

翻译及意思

词语释义

只是：（副）仅仅是；不过是：我今天进城，～去买几本书。②（副）表示强调限于某个情况或范围：他～笑，不回答。③（连）但是（口气较轻）：本想早日出发，～天还没放晴，延迟下来。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

诗人：作诗的名人。

薄命：（形）旧指命运不好，福分不大（多用于妇女）：红颜～。

苦水：（名）①口中吐出的苦的液体。②比喻藏在心中的痛苦。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

山行辛苦水行愁，只是诗人薄命休。

管取如今遵陆了，云开风顺水东流。