出自明张弼的《渡江》
拼音和注音
yáng zǐ jiāng tóu jǐ wèn jīn , fēng bō rú jiù kè chóu xīn 。
翻译及意思
我已经多次经过扬子江的渡口了,江上的风波依旧,作为客人的我却又添了新愁。扬子江:即长江。扬子,本是扬子古津渡附近一座桥名。因这古津渡是时还无名,人们就用“扬子”来称此津渡。隋末,朝廷又在此设扬子镇,又用“扬子”来名镇。唐永淳元年(公元682年),废扬子镇,置扬子县。后又因扬子津、扬子县而将令仪征、扬州一带的长江,称为扬子江。近代,人们又将长江统称为扬子江。几问津:几次求渡。津,渡口。问津,询问渡口。风波:比喻纠纷或患难。
词语释义
扬子江:扬子江yángzǐjiāng长江古时又称扬子江,此处指长江入海处一段出北海,然后渡扬子江,入苏州洋。——宋·文天祥《指南录·后序》
风波:(名)比喻波折和纠纷:平息~。
江头:江边,江岸。
问津:(书)(动)打听渡口。比喻探问或尝试(多用于否定):无人~。
张弼
成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等
原诗
扬子江头几问津,风波如旧客愁新。
西飞白日忙于我,南去青山冷笑人。
孤枕不胜乡国梦,敝裘犹带帝京尘。
交游落落俱星散,吟对沙鸥一怆神。