千重江水万重山，毒瘴氲氛道路间。

出自唐阎朝隐的《度岭(其二)》

拼音和注音

qiān zhòng jiāng shuǐ wàn zhòng shān ， dú zhàng yūn fēn dào lù jiān 。

翻译及意思

词语释义

江水：即长江。

重山：重叠的山。

道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。

千重：千层，层层叠叠。

毒瘴：毒瘴，汉语词语，读音是dú zhàng，是指有害人体，使人生病的瘴气。

阎朝隐

阎朝隐，字友倩，赵州栾城人。连中进士、孝弟廉让科。性滑稽，属辞奇诡，为武后所赏。累迁给事中，预修《三教珠英》。圣历中，转麟台少监，坐附张易之徙岭外。景龙时，还为著作郎。先天中，除秘书少监，后贬通州别驾。诗十三首。

---

原诗

千重江水万重山，毒瘴氲氛道路间。

回首俛眉但下泪，不知何处是乡关。