数声羌笛吹寒月，一角荒城压乱流。

出自清蒋春霖的《冬柳四首(其三)》

拼音和注音

shù shēng qiāng dí chuī hán yuè ， yī jiǎo huāng chéng yā luàn liú 。

翻译及意思

词语释义

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

乱流：放纵恣行。横渡江河。水流不循常道。纷乱的水波。

寒月：清冷的月亮。亦指清寒的月光。寒冷的月令，指冬天。

一角：1.一毛钱。2.一个角落。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

---

原诗

广陵重舣木兰舟，删尽浓阴古渡头。

锦缆牙墙非昨梦，轻冰小雪换春游。

数声羌笛吹寒月，一角荒城压乱流。

何处相思许攀折，冷烟凄断十三楼。