新诗海上来，拍案翻墨汁。

出自明黄淳耀的《再叠前韵寄张元里》

拼音和注音

xīn shī hǎi shàng lái ， pāi àn fān mò zhī 。

翻译及意思

词语释义

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

墨汁：墨汁mòzhī用墨加水磨成的汁;也指工业生产的黑色液体,可用来写字、画画

拍案：拍案，汉语词汇。拼音：pāi àn 释义：拍击桌面，表示非常惊异，赞叹或愤慨等。如：拍案叫绝。

黄淳耀

不详

---

原诗

新诗海上来，拍案翻墨汁。

飕飗清风生，泱漭元气湿。

想见含毫时，妻孥笑相得。

庞公不解事，度物何急急。

村社散鸡豚，比邻断鹅鸭。

落笔无端倪，追虚破蒙羃。

嗟余苦吟多，不见龟眼赤。

何当举偏师，背城搏韩白。

高谈落麈毛，大笑堕巾帻。

一洗万古怀，不恤真宰泣。

秋风注糟床，瓶罂幸无缺。

尚有无味禅，差足饱嘉客。

心与德操期，鹿门斯可集。