千金不惜买新声，赢得风流老更成。

出自元末明初丁鹤年的《戏赠刘云翁》

拼音和注音

qiān jīn bù xī mǎi xīn shēng ， yíng dé fēng liú lǎo gèng chéng 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

不惜：（动）不顾惜，舍得：～牺牲自己的一切。

赢得：（动）博得；经过努力而得到：～同情|～尊敬|～观众的一片掌声。

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

丁鹤年

元末明初诗人、养生家。诗人，有《集》传世。著名孝子，为明初十大孝子之一。以73岁高龄为母守灵达17载，直到90岁去世。《四库全书》中收录的《丁孝子传》和《丁孝子诗》即是他的事迹。诗开篇赞曰：“精诚之心上达九天，精诚之心下达九泉。”

---

原诗

千金不惜买新声，赢得风流老更成。

银瓮蒲萄浮腊蚁，金屏窈窕啭春莺。

香凝宴寝频开席，花暗閒房合度笙。

夜燕未终宾客醉，莫将明烛照华缨。