残年都去，听声声爆竹，催将春至。

出自清末近现代初吴重憙的《百字令.寄梅臣》

拼音和注音

cán nián dōu qù ， tīng shēng shēng bào zhú ， cuī jiāng chūn zhì 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

残年：（名）①指人到了晚年。②一年将尽。

吴重憙

不详

原诗

残年都去，听声声爆竹，催将春至。

风雪家山千里外，难寄长相思字。

司命无情，金尊尽倒，不共愁人醉。

故人何处，天涯应念留滞。

记得荔馆寻秋，沧浪坐雨，转眼成前事。

风雨满城重九日，造榜凄凉天气。

秋叶无声，春花有影，已分同飘坠。

红笺涂遍，回肠九折难寄。