信人间、自古销魂处，指红尘北道，

出自宋贺铸的《国门东（好女儿〔四〕首）》

拼音和注音

xìn rén jiān 、 zì gǔ xiāo hún chù ， zhǐ hóng chén běi dào ，

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

自古：（副）从古以来：～到今。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

北道：我国古代中原地区对西域交通的主要道路之一。泛指向北方的道路。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

车马匆匆。会国门东。信人间、自古销魂处，指红尘北道，碧波南浦，黄叶西风。
堠馆娟娟新月，从今夜、与谁同。想深闺、独守空床思，但频占镜鹊，悔分钗燕，长望书鸿。