虽路在咫尺，难涉如九关。

出自魏晋徐干的《答刘桢诗》

拼音和注音

suī lù zài zhǐ chǐ ， nán shè rú jiǔ guān 。

翻译及意思

虽说（我俩）相距近在咫尺，（相见）却难如越过九重天。咫尺：比喻距离很近。咫为古代长度名，周制八寸，合今制市尺六寸二分二厘。涉：度过，越过。九关：九重天门。关：闭门的横木，这里指门。

词语释义

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

徐干

汉末文学家、哲学家。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。其著作《中论》对历朝历代的统治者和文化学者影响深远。

原诗

与子别无几，所经未一旬。

我思一何笃，其愁如三春。

虽路在咫尺，难涉如九关。

陶陶朱夏德，草木昌且繁。